Throw a wrench in the works
Meaning
Disrupt a plan or process.
Usage
Used when unexpected issues hinder progress.
Origin & History
Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.
Machinery metaphor referencing literal wrenches.
Industrial Revolution imagery turned idiomatic by the 20th century.