Out of the fire and into the frying pan
Meaning
Escape one danger only to land in another.
Usage
Used when problems worsen after an attempted escape.
Origin & History
Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.
Ancient Greek fables about escaping danger only to face worse.
Adopted into English through translation of Aesop.