Hold your horses

Meaning

Wait or slow down.

Used to temper haste.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Equestrian imagery telling riders to steady their mounts.

19th-century American westward expansion phrase.