Tip of the iceberg
Meaning
A small visible part of a much larger issue.
Usage
Warns about hidden problems.
Origin & History
Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.
Icebergs have most mass beneath water.
Longstanding maritime metaphor.