Take a rain check

Meaning

Postpone politely with hope of later fulfillment.

Used when declining invitations gracefully.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Sporting events issuing vouchers when games rained out.

Used widely in North America since the 19th century.