Region: General | Usage example: We kept spinning our wheels trying to fix the legacy bug.

Spinning your wheels

Meaning

Making effort without progress.

Used when work seems futile or stuck.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Driving cars spin wheels without traction when stuck.

Auto-based idioms came into use with the rise of automobiles.