Region: General | Usage example: He slept with one eye open in the unfamiliar hotel.

Sleep with one eye open

Meaning

Be alert even while supposedly resting.

Used when someone remains cautious in risky situations.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Imagery of half-open eyes to detect danger.

Used in wartime and frontier tales to describe vigilance.