Say the least

Meaning

Be brief or understate a point.

Used when someone speaks minimally.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Literal instruction to keep words sparse.

Used in narrative commentary.