Region: General | Usage example: He took a giant portion; his eyes were bigger than his stomach

Your eyes are bigger than your stomach

Meaning

Take more than you can handle

Used when someone is overly ambitious about consumption

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Observation of overeating when grabbing large amounts

Used in cooking and dieting advice