Cat got your tongue?

Meaning

Why are you so silent?

Used to prod someone into talking.

Origin notes can vary by region and source; this page gives the commonly reported explanation and usage context.

Possible sailors tease about cats stealing tongues.

Used in Victorian colloquy.