A cold day in hell
Meaning
Something extremely unlikely to happen.
Usage
Used to express disbelief.
Origin & History
Origins and dates here are approximate summaries. Many idioms have disputed or unknown origins, and not every date has been checked against a historical dictionary, so treat specific dates and stories as a starting point rather than a citation.
Paradoxical image because hell is imagined as hot.
Used in American speech since the early 20th century.